Pro podniky zabývající se mechanizovanou výstavbou je technický stav stavebních strojů přímým faktorem určujícím, zda lze zachovat běžný provoz. U strojů využívajících hydraulický převod je správná funkce hydraulického systému klíčovým ukazatelem jeho celkového technického stavu. Vysoce kvalitní -hydraulická kapalina zajišťuje spolehlivý provoz hydraulického systému, přičemž správná údržba je základem této spolehlivosti.
Hydraulická kapalina slouží k přenosu tlaku a zajištění mazání, chlazení a těsnění v systému; nesprávný výběr kapaliny je primární příčinou předčasného selhání a snížené životnosti. Hydraulická kapalina by měla být vybrána podle specifikací v návodu k obsluze zařízení. Pokud musí být kvůli zvláštním okolnostem použita náhradní kapalina, měla by co nejvíce odpovídat výkonnostním charakteristikám původní specifikované kapaliny. Různé značky nebo třídy hydraulických kapalin se nesmí míchat, protože to může vyvolat chemické reakce a změnit vlastnosti kapaliny. Hydraulická kapalina, která je tmavě hnědá, mléčně bílá nebo má neobvyklý zápach, znamená zhoršení kvality a nesmí se používat.
